Drainage Ditch

5 Centimeters Per Second

秒速5センチメートル

MovieJapan280

BangumiAnitabiExport KML
Original work
Shinkai Makoto
Director
Shinkai Makoto
Studio
CoMix Wave
Original character design
Shinkai Makoto
Character design
Nishimura Takayo
Music
Tenmon
Characters
  • Toono TakakiCV Mizuhashi Kenji, JIANG,JHIN-LUN
  • Shinohara AkariCV kondou yoshimi, 尾上綾華
  • 澄田花苗CV Hanamura Satomi, 張茜雯
  • Mizuno RisaCV Mizuno Risa
  1. Construction Site Beside Takaki's Home2026-10-23
  2. Shinjuku Distant View 12026-10-23
  3. Episode 3 Snapshot2026-10-23
  4. Anime Tourism
    Takaki and Kanae's High School2026-10-23
  5. Episode 3 Snapshot2026-10-23
  6. Anime Tourism
    Adult Akari Waiting at Railroad Crossing2026-10-23
  7. Anime Tourism
    Oyama Station2026-10-23
  8. Inside Iwafune Station2026-10-23
  9. Anime Tourism
    Final Railroad Crossing2026-10-23
  10. Stairs Beside the House2026-10-23
  11. Anime Tourism
    Kanda Station2026-10-23
  12. Melting Asphalt2026-10-23
  13. Ogurayama-so Fushimi Omotemachi Branch2026-10-23
  14. Anime Tourism
    Omiya Station2026-10-23
  15. Anime Tourism
    Nogi Station2026-10-23
  16. Anime Tourism
    Musashi-Urawa Station2026-10-23
  17. Anitabi
    JR Oyama Station Platform 6 Standing Soba Shop16:24
  18. Anitabi
    JR Iwafune Station Platforms 2 and 3 Takasaki-side End19:12
  19. Anitabi
    JR Iwafune Station Platform 2 Oyama-side End25:05
  20. Anitabi
    JR Omiya Station Platform 9 Electronic Display11:15
  21. Anitabi
    JR Omiya Station Platforms 3 and 4 Bench10:58
  22. Anitabi
    In Front of JR Omiya Station Central Ticket Gate11:00
  23. Anitabi
    JR Omiya Station Platform 9 Guide Board11:14
  24. Anitabi
    JR Oyama Station Platforms 6 and 8 (2)16:13
  25. Anitabi
    JR Oyama Station Platform 6 (3)16:34
  26. Anitabi
    JR Oyama Station Platforms 6 and 8 (1)15:51
  27. Anitabi
    JR Iwafune Station Platforms 2 and 3 Station Name Sign19:11
  28. Anitabi
    JR Oyama Station Platforms 6 and 8 (4)17:00
  29. Anitabi
    Timetable and Clock, JR Oyama Station Platforms 6 and 815:48
  30. Anitabi
    JR Iwafune Station Overpass19:28
  31. Anitabi
    JR Iwafune Station Platform 2 Bench
  32. Anitabi
    JR Iwafune Station Platforms 2 and 3 Near Oyama-side End24:38
  33. Anitabi
    JR Iwafune Station Bicycle Parking21:43
  34. Anitabi
    JR Iwafune Station Platform 3 Catenary Pole51:09
  35. Anitabi
    JR Iwafune Station Platforms 2 and 3 Takasaki-side EndEP 551:142024-08-18
  36. Anitabi
    JR Iwafune Station Platforms 2 and 3 Near the CenterEP 551:212024-08-18
  37. Anitabi
    JR Iwafune Station Platform 2 Oyama-side EndEP 557:002024-08-19
  38. Anitabi
    Stone Pavement7:062024-07-02
  39. Anitabi
    JR Omiya Station Platform 19, Shinjuku-Side End10:49
  40. Anitabi
    LUMINE Omiya Store10:54
  41. Anitabi
    Apartment Building near Oyama16:05
  42. Anitabi
    JR Iwafune Station Platforms 2 and 3 Near the Center19:28
  43. Anitabi
    Stairs to JR Oyama Station Platform 615:43
  44. Anitabi
    JR Iwafune Station Waiting Room19:48
  45. Anitabi
    In Front of JR Iwafune Station21:57
  46. Anitabi
    JR Tsugaru Line Mitsuishi Station Waiting Room19:48
  47. Anitabi
    Sangubashi No. 3 Railroad Crossing (Takaki)49:182024-07-02
  48. Anitabi
    JR Oyama Station Track 10 Platform, Omiya-side End
  49. Anitabi
    JR Iwafune Station Platforms 2 and 3 Near the CenterEP 119:282024-08-12
  50. Anitabi
    JR Oyama Station Platform 13 (1)55:082024-08-18
  51. Anitabi
    JR Kuki Station Platform 212:10
  52. Anitabi
    JR Omiya Station Shinkansen Platform11:04
  53. Anitabi
    Beside the Stationmaster's Office, JR Oyama Station Platform 912:14
  54. Anitabi
    JR Kuki Station Platform 1 (2)12:22
  55. Anitabi
    North Overpass, JR Oyama Station15:27
  56. Anitabi
    Lattice Tower Within JR Oyama Station16:08
  57. Anitabi
    Street Light21:46
  58. Anitabi
    JR Iwafune Station Platform 2 BenchEP 124:462024-08-12
  59. Anitabi
    Sangubashi No. 1 Railroad Crossing (Takaki Beyond)0:412024-07-02
  60. Anitabi
    JR Oyama Station Waiting Plaza15:32
  61. Anitabi
    JR Oyama Station Track 13 Catenary Pole55:11
  62. Anitabi
    JR Oyama Station South Overpass55:53
  63. Anitabi
    Torii of Yoyogi Hachiman7:112024-07-02
  64. Anitabi
    JR Oyama Station The Letter Flying Beyond the Tracks16:45
  65. Anitabi
    Exterior of JR Oyama Station16:00
  66. Anitabi
    View from the Overpass at JR Nogi Station15:09
  67. Anitabi
    Passage to the Shinkansen Ticket Gate, JR Oyama Station15:35
  68. Anitabi
    Iwafunesan Trailhead56:52
  69. Anitabi
    Near the Utsunomiya-Side End of JR Nogi Station Platform12:58
  70. Anitabi
    Front of JR Oyama Station Platform 1516:10
  71. Anitabi
    JR Oyama Station Platform Guide Sign15:40
  72. Anitabi
    JR Nogi Station Platform13:09
  73. Anitabi
    Drainage Ditch53:52
  74. Anitabi
    JR Nogi Station Platform Station Name Sign13:06
  75. Anitabi
    Kita-Shinjuku Type 2 Urban Redevelopment Site53:45
  76. Anitabi
    Sangubashi No. 3 Railroad Crossing (Akari)59:112024-07-02
  77. Anitabi
    JR Iwafune Station Platforms 2 and 3 Near Oyama-side EndEP 124:352024-08-12
  78. Anitabi
    JR Iwafune Station Platforms 2 and 3 Near the CenterEP 551:272024-08-18
  79. Anitabi
    JR Oyama Station Platform 13 (2)55:222024-08-18
  80. Anitabi
    JR Oyama Station Waiting PlazaEP 515:322024-08-19
  81. Anitabi
    Passage to the Shinkansen Ticket Gate, JR Oyama StationEP 515:352024-08-19
  82. Anitabi
    Water Storage Tank0:152024-07-02
  83. Anitabi
    Platform 5, Odakyu Shinjuku Station8:282024-07-02
  84. Anitabi
    Komaba Kaido Railroad Crossing24:45
  85. Anitabi
    JR Iwafune Station Platforms 2 and 3 Takasaki-side EndEP 119:152024-08-12
  86. Anitabi
    JR Series 115 Train Running Against Mount Iwafune25:17
  87. Anitabi
    Shinjuku Sumitomo Building (2)50:342024-07-02
  88. Anitabi
    JR Oyama Station Platform 6 (3)EP 52024-08-14
  89. Anitabi
    Timetable and Clock, JR Oyama Station Platforms 6 and 8EP 515:482024-08-15
  90. Anitabi
    Near Sangubashi Park0:192024-07-02
  91. Anitabi
    JR Iwafune Station Waiting RoomEP 119:482024-08-12
  92. Anitabi
    JR Oyama Station Platforms 6 and 8 (4)EP 117:002024-08-14
  93. Anitabi
    JR Oyama Station Platforms 6 and 8 (2)EP 116:132024-08-14
  94. Anitabi
    Stairs to JR Oyama Station Platform 6EP 515:432024-08-15
  95. Anitabi
    Yamanote Street Viewed from Yoyogi-Hachiman6:542024-07-02
  96. Anitabi
    Slope near Sangubashi Park0:372024-07-02
  97. Anitabi
    JR Oyama Station Platform 6 Far End16:51
  98. Anitabi
    JR Shinjuku Station Boarding Guide Sign8:392024-07-02
  99. Anitabi
    JR Shinjuku Station West Exit Ticket Machine8:342024-07-02
  100. Anitabi
    Nakayama Coast (3)34:10
  101. Anitabi
    Sangubashi Koen-mae Three-Way Junction0:212024-07-02
  102. Anitabi
    Shinjuku Sumitomo Building (1)50:242024-07-02
  103. Anitabi
    Sangubashi Park Front (1)0:162024-07-02
  104. Anitabi
    JR Shinjuku Station Floor Map8:462024-07-02
  105. Anitabi
    Odakyu Shinjuku Station West Exit Surface Ticket Gate8:302024-07-02
  106. Anitabi
    JR Iwafune Station Platforms 2 and 3 Near Oyama-side EndEP 12024-08-12
  107. Anitabi
    Beside the Stationmaster's Office, JR Oyama Station Platform 9EP 512:142024-08-19
  108. Anitabi
    JR Iwafune Station Platforms 2 and 3 Station Name SignEP 119:102024-08-12
  109. Anitabi
    Under the Girder at Yoyogi Station Avenue, Odakyu (1)3:142024-07-02
  110. Anitabi
    JR Iwafune Station OverpassEP 119:282024-08-12
  111. Anitabi
    Near the Utsunomiya-Side End of JR Nogi Station PlatformEP 52024-08-19
  112. Anitabi
    Shinjuku Sumitomo Building (3)50:572024-07-02
  113. Anitabi
    Former Tanegashima Airport (1)57:17
  114. Anitabi
    JR Iwafune Station Bicycle ParkingEP 121:432024-08-12
  115. Anitabi
    North Overpass, JR Oyama StationEP 515:272024-08-19
  116. Anitabi
    JR Omiya Station Platform 811:35
  117. Anitabi
    Former Naka-Tanegashima High School 3F Drinking Fountain31:25
  118. Anitabi
    Ome Kaido Sign53:56
  119. Anitabi
    JR Oyama Station Platforms 6 and 8 (1)EP 515:512024-08-15
  120. Anitabi
    Shinjuku Station West Exit Underground Taxi Stand49:562024-07-02
  121. Anitabi
    Sangubashi Park Cherry Blossoms49:13
  122. Anitabi
    Stairs Beside JR East Building58:16
  123. Anitabi
    JR Oyama Station Platform 6 Standing Soba ShopEP 116:242024-08-14
  124. Anitabi
    JR Musashi-Urawa Station Platforms 3 and 49:25
  125. Anitabi
    Meeting Spot of Akari and Her Fiancé58:132024-07-02
  126. Anitabi
    Stairs from Odakyu to JR8:322024-07-02
  127. Anitabi
    Planter Guardrail and Utility Pole54:10
  128. Anitabi
    Park Hyatt Tokyo and Tokyo Metropolitan Government Building1:302024-07-02
  129. Anitabi
    Nakayama Coast (4)39:52
  130. Anitabi
    JR Shinjuku Station West Exit Ticket Gate8:39
  131. Anitabi
    Shinjuku Monolith Crosswalk (1)54:042024-07-02
  132. Anitabi
    Shinjuku Southern Terrace58:502024-07-02
5 Centimeters Per Second73 / 280
Anitabi

Drainage Ditch

排水溝
53:52

Episode 3, the scene after Takaki leaves his room. The shot around 『We surely exchanged emails 1000 times...』. The landmark is the 『No210』 stamp. Due to road widening work associated with redevelopment around 2007, the current drainage ditch shape differs considerably from the in-drama shot.

Source：AnitabiReport an issue
AnitabiCC BY-NC-SA 4.0Bangumi© OpenStreetMap© OpenMapTilesOpenFreeMapTerrain Tiles
Source code

Keyboard shortcuts

/Ctrl K
Search
Esc
Back
Ctrl Z
Undo
Ctrl YCtrl ⇧ Z
Redo
JK↓↑
Previous / next spot
O
Open in Maps
+−
Zoom in / Zoom out
L
My location
N
Reset north
T
Switch appearance
?
Keyboard shortcuts