赤い鳥そのまま彼女は私を二階へ連れて行き、改札口と反対の方向へ歩いていった。明るい自動ドアをくぐると、人混みとはまったく違う別の匂いが一気に鼻をついた。次々と鼻に流れ込む匂いに、少し落ち着いていた腹がまた活発に動き出した。「………………………………」「ここは焼き鳥屋だよ。」足を止めると、目の前には店名の書かれた立派な看板があった。さっきまで私の質問に答えようとしなかったのに、聞いてもいないのに彼女は直接答えを明かした。入口に立っただけで、ネギの香ばしい匂いが次々と漂ってくる。——『那个与人拥吻的女孩是我的初恋』『水池海沼』／そう言うと、彼女は私の手を引いて、一緒に焼き鳥屋へ入った。——『那个与人拥吻的女孩是我的初恋』『水池海沼』
出典：Anitabi問題を報告